Trotz der späten Erholung geht die traurige Phase für die Yankees mit der Niederlage gegen die Rays weiter

Vom CBS New York Team

Aktualisiert am: 1. August 2023 / 23:32 Uhr / CBS/AP

NEW YORK– Zach Eflin warf sechs Shutout-Innings mit drei Treffern und wurde damit der erste 12-Spiele-Sieger der American League, Randy Arozarena erzielte einen Homerun in zwei Runs vor Carlos Rodón und die Tampa Bay Rays besiegten die New York Yankees am Dienstag mit 5:2 Nacht.

Yandy Díaz traf ebenfalls für die Rays, die ihr drittes Spiel in Folge gewannen und in den letzten beiden Nächten im Yankee Stadium sechs Mal in die Tiefe gingen.

Manuel Margot erzielte einen RBI-Double und Brandon Lowe fügte einen Runscoring-Single für die Rays hinzu, die mit sieben Walks ihren Saisonbestwert erreichten.

„Wir hatten das Gefühl, wenn wir die Offensive ein wenig in Schwung bringen könnten, würden gute Dinge passieren“, sagte Kevin Cash, Manager von Tampa Bay.

Eflin (12-6) stellte einen Karriere-Höchstwert bei Siegen auf und übertraf seine bisherige Bestleistung aus dem Jahr 2018 für Philadelphia. Er erlaubte Singles für Aaron Judge und Isiah Kiner-Falefa und ein Double für Jake Bauers.

„Es fühlte sich an, als wäre er im Rhythmus, eine Schlagmaschine“, sagte Cash.

Nachdem er seinen vorherigen Start aufgrund von Kniebeschwerden aufgegeben hatte, schlug Eflin fünf Treffer und lief nichts. In seinem vierten torlosen Start in dieser Saison erzielte er neun Outs am Boden.

„Ich glaube, vor vier oder fünf Tagen war ich wirklich in einer schwierigen Situation, kam nicht wirklich gut zurecht und wusste wirklich nicht, wie viel Zeit ich verpassen würde“, sagte Eflin. „Nach ein paar Tagen wieder auf die Beine zu kommen und heute einfach werfen zu können, war ehrlich gesagt ein Segen.“

Eflin verbesserte sich auf 3:0 mit einem ERA von 1,57 in vier Karrierestarts gegen die Yankees. Drei dieser Spiele blieben torlos.

„Er hat uns ziemlich problemlos überwältigt“, sagte New Yorks Manager Aaron Boone.

Rodón (1-4) hatte in seinem fünften Start für New York Probleme, nachdem er mehr als drei Monate wegen Unterarm- und Rückenverletzungen gefehlt hatte. Der Linkshänder gab in vier Innings vier Runs und vier Hits auf.

„Es ist einfach eine gute Aufstellung und ich wünschte, ich wäre viel besser als ich, das ist sicher“, sagte Rodón.

Die Yankees auf dem letzten Platz (55-52) fielen auf 1-4, seit Judge am Freitag von der Verletztenliste gestrichen wurde. New York fiel seit dem 4. Juli ebenfalls auf 7-14 und wurde fast ausgeblendet, bevor Gleyber Torres und DJ LeMahieu im neunten RBI-Singles landeten.

„Es liegt an uns als Spielern“, sagte Judge. „Mit den Jungs, die wir in diesem Raum haben, sind wir voll in der Lage, täglich rauszugehen und uns zu messen. Die Ergebnisse sind natürlich das ganze Jahr über nicht eingetreten, und wir haben noch zwei Monate in der Saison und.“ Wir haben eine Menge Arbeit vor uns.“

Pete Fairbanks beendete seine 14. Parade, indem er den Pinch-Hitter Giancarlo Stanton bei einem 98 Meilen pro Stunde schnellen Fastball mit zwei Treffern besiegte.

„Ich mache einfach einen Schlag mit großem Schwung“, sagte Boone.

Der Richter war 1 zu 4 und schlug einen Flyball vor der Warnbahn mit einem 3:0-Spielfeld für den letzten Teil des sechsten Durchgangs. Außerdem schlug er im zweiten von neun Runden einen Flyball vor der Warnbahn.

Margot brachte Tampa Bay in Führung, als sein Double mit zwei Outs im zweiten Durchgang auf die linke Tribüne prallte. Díaz setzte mit seinem 15. Homerun zum Auftakt des dritten Durchgangs einen Karrierehöhepunkt. Drei Batter später durchbrach Arozarena einen 0:21-Ausrutscher mit einem 415-Fuß-Drive in die Tribüne des linken Feldes.

„Es fühlte sich sehr gut an, besonders nach dieser Phase, in der ich keinen Treffer landen konnte“, sagte Arozarena über einen Übersetzer. „Es hat mich sehr gefreut, dort beim Homerun mitmachen zu können.“

Shawn Armstrong warf zwei perfekte Innings zur Erleichterung für Tampa Bay, bevor Colin Poche im neunten Inning vier Treffer zuließ.

BEWEGT

Die Rays machten am Dienstag vor Ablauf der Frist drei kleinere Trades. Sie erwarben die RHPs Manuel Rodríguez und Adrian Sampson von den Cubs und C Alex Jackson von Milwaukee. Tampa Bay übergab außerdem RHP Luis Patiño gegen Bargeld an die White Sox.

New York erwarb RHP Keynan Middleton von den White Sox für den Minor-League-Pitcher Juan Carela und holte RHP Spencer Howard aus Texas gegen Bargeld.

TRAINERRAUM

Yankees : LHP Nestor Cortes (Zerrung der linken Rotatorenmanschette) wird am Mittwoch seinen dritten Reha-Auftritt haben, wenn er für Triple-A Scranton/Wilkes-Barre pitcht. ... C Jose Trevino (rechtes Handgelenk), der sich letzte Woche einer Operation unterzogen hatte, wurde auf die Liste der 60-Tage-Verletzten gesetzt.

ALS NÄCHSTES

Tampa Bay LHP Shane McClanahan (11-1, 3,00 ERA) tritt am Mittwochabend in einem Matchup der All-Star-Pitcher gegen den New York RHP Gerrit Cole (9-2, 2,64) an.

Das Team von CBS New York besteht aus einer Gruppe erfahrener Journalisten, die Ihnen die Inhalte auf CBSNewYork.com zur Verfügung stellen.

Erstveröffentlichung am 1. August 2023 / 22:32 Uhr

© 2023 CBS Interactive Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf nicht veröffentlicht, ausgestrahlt, umgeschrieben oder weitergegeben werden. Die Associated Press hat zu diesem Bericht beigetragen.